German language

WILLKOMMEN AUF LOMBOK
TAGESFAHRT ZUM STRAND VON KUTA TOUR CODE: S.100	TAGESFAHRT NACH GILI AIR TOUR CODE: S.200	TAGESFAHRT IN DEN OSTEN LOMBOKS TOUR CODE S : 300
Vom hotel durch den Ort Cakranegara zum Hauptmarkt in Sweta, danach ins Dorf Getap, Schmeide bei der Herstellung von Hufeisen, Messseern und Haemmern mit einfachen Werkzeugen zu beobahten. Anschilessend geht es nach sukararamit seninen Webe-inen, die farbenfrohe schals und sarongs herstellen. Der naechste Halt ist in Penujak, wo die bekannten Toepferwaren aus Lombok hergestellit werden. Kuta, ein wundervoller weisser Sandstrand, an dem der Legende nach der koenig Berberu wohnte, ist die naechste Station. Er hatte eine wunderhuebsche Tochte namens Putri Mandalika. Die prinzessin war so schoen, dass sich alle Prinzen der Insel in sie verliebten. Da sie nicht wusste, wen sie auserwaehlen sollte, lud sie alle zum Strand ein. Als saemtilche Prinzen anwesend waren, strerzre sie sich in die wogende Sea und verwandelte sich in einen Seewurm mit Namen "Nyale". Daher hesst der Strand auch heute noch Nyale. Auf der Rueckfarhrt eine Stippvisite in einem echten Sasak-Dorf, ein Treffen mit den Bewohnern und ein Blick in ihre traditonellen Haeuser.	Abfahrt vom Hotel ins noerdlliche lombok. Erster Halt an einem laendllichen markt im Dorf Lendang Bajur. Dort werden kokosnuss, Tapioca und Reis angebaut. Die Weitrfahtr fuehrt nach Sidemen, einem Dorf, in dem die Bewohner Zucker aus den Palmen am Strassenrand gewinnen. Es folgt ein Halt am Aussichtspunkt Pusuk mit einem herrlichen Blick auf die noerdilichen Taeler. Vom Berg geht es hinunter entlang der Nordkueste nach Pemenang. Zur koralleninsel Gili Air setzt man in "sampan" ueber, eimen landestypischen Boot.. Dort kann man dann vor dem weissen Sandstrand schwimmen und schnorcheln (Bitte bringen Sie Schnorchel und Maske mit).	Die Fahrt in den Osten der Insel ueber die Stadt Selong, un Labuhan Haji, eimem alten Hafen, zu besuchen. Qaehrend der hollaendischen Besatzungzeit benutzte die hollaendische Handelsflotte diesen Hafen zu Beginn der Regenzeit, wenn die Winde von West nach Ost wehen. Man sieht von hier den westlichen Teil der Nachbarinsel Sumbawa. Weiter geht's nach Loyok, einem Korbmacherdorf, und Tete Batu mit seinen herrlichenauf einem Heugel gelegenen Gaerten, einem wunderbaren Ort der Entspannung.
HALBTAGESFAHRT NACH WESTLOMBOK TOUR CODE S: 400	TAGESWANDERUNG NORDLOMBOK TOUR CODE: S.500	TAGESWNDERUNG OSTLOMBOK TOUR CODE: S. 600
Die fahrt beginnt im webertdorf Purbasari in Pamotan, Cakranegara, wo sich der Mayura wasserpalast befindet. Erwurde 1984 von den Hollaendern zur lagerung von Kanonen und Waffen in Krieg gegen den Koening von Karang Asem (Bali) benutzt. Es folgt ein Besuch im Temple Lingsar, der einzigartig ist, wil Hindus, Buddhisten und Moslems ( Wete Telu) ihn gemeinsam nutzen. Darauf geht es zum Museum im Mataram (ausser Montags) und dann zum Ffischerdorf Pura Segera bei Ampenan.	Ein Wandertagzum noerdillichen Fuss des Rimjani. Eine etwa zweistuendige Fahrt vom Hotel mit Halt im Dorf Batu Kog und Wanderung zu einem Pukt, von dem aus fast der gesamte Norden Lomboks sichtbar ist,. Abstieg zum Wasserfall von Senaru . Zusammentreffen mit Bewohnern des alten Dorfs Bayan. Bei ausreichender Zeit weiterer Halt in einem traditionellen Fischerdorf.	Ganztagestour mit Beginn amfruehen Morgen. Fahrt in den Osten Lombok mit Unterbrechungen zum photographieren. Die Wanderung beginnt im Dorf Pasugulan am Fusse des Rinjani. Dort wird die alte MOschee besichtigt. Im Dorf dieht men die Bewohner bei Anbau order Ernte von zwiebeln, Knoblauch orde Tabak. Nach zweieinhalbstuendiger Wanderung durch die Reisfelder sieht man im ueppigen Wald von Lemor die langschwaenzigen schwarzen After durch die Mahagonibaeume huepfen. Auf dem Rueckweg zum Hotel sieht man den Westteil der Nachbarinsel Sumbawa. Beim Halt im dorf Masbagik kann man die Bewohner beim Toepfern beobachten.
EINZIGARTIGE TAGESWANDERUNG IN DEN NORDEN LOMBOKS TOUR CODE:S.700	HALBRAGESFAHRT AUFS LAND TOUR CODE S. 800
Faszinierende Wanderung in den unberuehrtesten Teil des noerdilllichen Lomboks (mindestens 10 Stunden). Fahrt in den Norden Lombiks duurch den ueppigen Affenwald Pusuk. Halt zum Fuettern der Affen. Besuch des laendilichen Markts von Tanjung. Im Dorf Bayan Besichtigung der aeltesten Moschee der Insel. Hier wurde erstmalig auf der insel von den Moslems der Geburtstag des propheten Mohammad gefeiert. Die Wanderung beginnt im Dorf Dasan Birag; Abstieg zum gewaltigen kristallklaren Waserfall Mayung Putik, um unberuehrte Natur zu erleben, die earst vor kurzem von SASAK LOMBOK TOURS Entdeckt wurde. Zurueck nach Dasan Birag zum Zusammentreffen mit den oertichen Sasaks, die in traditionellen Haeusern mit gewoelbten Grasschindelfdaechern wohnen. Hier lernt man deren eimfachen Lebensstil kennen: Wasserbejaeltern aus den harten schalen von fruechten hergestelit, einfache Landwirtschaft auf dem "Lada" (Ackerland), wo Zswiebein, Erbsen, Bohnen und kokosnuesse angebaut werdenl Dies erfolgt im "gotong royong", einer freiwilligen kostenlosen Nachbarschaftshilfe.	Abfahrt am fruehen Morgen ueber Land zum Besuch des oertilichen Markts im Dorf Lilir. Dort kann man das Warenangebot betrachten und die Atmosphaere beim Handeln bei An-und Verkauf erleben.., die kostueme und die Art , die Waren zu tragen,beobachten. Der Weg fuehrt durch wundervolle Berglandshaften,in denen die Bauern ihre Felder bestellen. Nach dem Marktbesuch geht es ins Sasak-dorf Karang Bayan zur Besichtigung der typischen Haerser der Ureinwohner von Lombok. Sie sind aus Holz und bambus gebaut und mit Grasschindeldaechern versehen. Die Dorfbewohner sind immer noch sehr schuechtern, werden Sie aber mit einem Laecheln begrussen. Darauf folgt ein Besuch im Temple Lingsar, dam aeltesten und aussergewoehnlichsten Temple der Insel . Er wurde 1714 gebaut und wird immer noch von hindus, Buddhisten und "Wetu Tele" Moslems zum Gebet genutzt.